título original: Funny Games
gênero: Terror
duração: 1h 51min
ano de lançamento: 2007
estúdio: Celluloid Dreams
direção: Michael Haneke
roteiro: Michael Haneke
fotografia: Darius Khondji
direção de arte: Kevin Thompson
Uma família decide passar o final de semana em sua casa de veraneio isolada, mas a visita de dois rapazes irá aterrorizá-los.
Violência Gratuita é o remake estadunidense do filme alemão de mesmo nome.
Me incomoda muito como os EUA preferem refazer filmes bons de outros países a aprenderem a ver filme legendado/dublado. Mas o que me deixa mais confusa neste caso é que até o diretor é o mesmo.
Então, o que assisti foi exatamente o mesmo filme que o original de 1997, apenas com um elenco diferente. Eu não vou me aprofundar sobre o roteiro, se tiver interesse, pode ler no post do primeiro filme.
Em ambos os filmes a história se pauta apenas na violência por si, sem justificativa. Também, nos dois, a escolha de ângulos, enquadramentos e planos são cruciais para a construção da tensão da trama.
Quanto ao elenco, os rapazes estão tão bons quanto os originais, porém em relação a família senti que no original passam mais verdade em suas atuações.
Talvez por já conhecer a trama, esse Violência Gratuita não teve tanto impacto para mim. Para quem tiver o primeiro contato pode ser uma experiência interessante. Já eu, acho que não faz sentido esse filme existir sendo que ele é exatamente a mesma coisa que o de 1997.
gênero: Terror
duração: 1h 51min
ano de lançamento: 2007
estúdio: Celluloid Dreams
direção: Michael Haneke
roteiro: Michael Haneke
fotografia: Darius Khondji
direção de arte: Kevin Thompson
Uma família decide passar o final de semana em sua casa de veraneio isolada, mas a visita de dois rapazes irá aterrorizá-los.
Violência Gratuita é o remake estadunidense do filme alemão de mesmo nome.
Me incomoda muito como os EUA preferem refazer filmes bons de outros países a aprenderem a ver filme legendado/dublado. Mas o que me deixa mais confusa neste caso é que até o diretor é o mesmo.
Então, o que assisti foi exatamente o mesmo filme que o original de 1997, apenas com um elenco diferente. Eu não vou me aprofundar sobre o roteiro, se tiver interesse, pode ler no post do primeiro filme.
Em ambos os filmes a história se pauta apenas na violência por si, sem justificativa. Também, nos dois, a escolha de ângulos, enquadramentos e planos são cruciais para a construção da tensão da trama.
Quanto ao elenco, os rapazes estão tão bons quanto os originais, porém em relação a família senti que no original passam mais verdade em suas atuações.
Talvez por já conhecer a trama, esse Violência Gratuita não teve tanto impacto para mim. Para quem tiver o primeiro contato pode ser uma experiência interessante. Já eu, acho que não faz sentido esse filme existir sendo que ele é exatamente a mesma coisa que o de 1997.
Comentários
Postar um comentário