El Norte

título original: El orte

gênero: Drama
duração: 2h 21 min
ano de lançamento: 1983
estúdio: Independent Productions
direção: Gregory Nava
roteiro: Gregory Nava, Anna Thomas
fotografia: James Glennon

Enrique e Rosa fogem da sua vila na Guatemala após um massacre dizimar sua família. Eles partem em busca do sonho de viver nos EUA, mas terão que enfrentar as dificuldades para chegar e viver como imigrantes ilegais.

El Norte é um retrato cru, ainda que pareça melodramático em alguns momentos, dos conflitos entre a vivência no Terceiro Mundo e as ilusões da vida no Primeiro Mundo.

Ainda que passem a viver em um ambiente com água encanada e energia elétrica, os irmãos precisam enfrentar o preconceito, a hostilidade e os aproveitadores que enxergam neles pessoas simples e inocentes.

O trabalho de fotografia e cores trabalha bem os contrastes entre as regiões e a trilha sonora nos guia pela jornada dos irmãos. É uma delícia ver a história intercalar diálogos em espanhol, inglês e um dialeto indígena - infelizmente a legenda que encontrei em espanhol só cobria as falas em inglês, e a legenda em inglês só cobria as falas em espanhol, ambas sem tradução no dialeto e não encontrei legenda em português. Tive que treinar o ouvido, mas mesmo assim deu para aproveitar bem o filme, pois a dicção é ótima de todo o elenco.

Como disse no início, os dramas pessoais dos protagonistas pode dar um tom meio melodramático (o que não me incomoda), mas o que chama a atenção é a construção da perspectiva de vida que ambos vão tendo.

Eu não tinha dúvidas do merecimento de El Norte estar entre os "1001 filmes para ver antes de morrer", mas no discurso quase final, quando Rosa diz sobre eles não pertencerem a lugar algum e que, talvez, só tenham um pedaço de terra quando morrerem, o filme me conquistou de vez.

CLASSIFICAÇÃO: ÓTIMO

Pôster e Ficha Técnica: IMDb